Rusamajixik ri qatziyaq k’o ruq’ajarik Rik’in ri qak’aslemal
Resumen
Nïm ruq’ij, nïm rejqalen ri b’anob’al pa ruwi’ ronojel ruwäch ri kem nikib’an ri ixoqi’, kan k’o ruq’ij ri rub’eyal ri samaj ruk’wan jun kem. Chupan re’ k’o b’anob’äl, ri ruk’u’x b’anob’äl, ri nojib’äl, ri jalajöj samaj, ri jantape ramaj ruk’wan ri rusamajixik jun kem, chuqa’ k’o chupan ri kem ri rub’eyal nikitz’et ri k’aslemal ri ixoqi’ pa taq jalajöj tinamït. Ri yesamajin ri kem, ri ruq’ij k’a re’, ja ri niqajo’ niqaya rutzijol chupan re jun tz’ib’ cholan wawe’.
Citas
Academia de Lenguas Mayas, Comunidad Lingüística K’iche’. “K’iche’ Mayab’ Atz’yaqib’al Vestimenta Maya K’iche’”. En Nab’e wuj, vol. I. Guatemala: ALMG, 2012.
Mcleod, Morna. “De apariencias y resistencias: el traje de las mujeres mayas guatemaltecas como ámbito de disputa”. En Interdisciplina, vol. 2, núm. 4 (2014): 161-178. http://redintegra.org/cat2/images/cv/nuevos/CVMorna.pdf
Méndez Cifuentes, Arturo Alfonso. Nociones de tejido indígena en Guatemala. Guatemala: Ministerio de Educación, Editorial José de Pineda Ibarra, 1960.
Refbacks
- No hay Refbacks actualmente.