La diabetes y el poder de las palabras

Resumen

La diabetes mellitus se considera el paradigma de las enfermedades crónicas no transmisibles, porque, a pesar de los avances científicos y tecnológicos alcanzados para controlarla, los aspectos psicosociales y culturales parecen impedir el logro de las metas de control. En este trabajo se analizan las dos visiones principales sobre la diabetes: su historia natural y su historia sociocultural. Se describe cómo los sentimientos, los hábitos, las creencias y los sesgos que forman parte de los aspectos socioculturales de la diabetes, se pueden transmitir en las sociedades y heredar en las familias. Se analiza el término “paciente diabético” y sus implicaciones para que las personas con diabetes logren el control de la enfermedad. Asimismo, se propone un punto de inicio para lograr el cambio en la conceptualización de los aspectos socioculturales de la diabetes, a través de un cambio en el lenguaje, en la comunicación social y en los términos que se emplean para abordarla.