La migración no autorizada a los Estados Unidos: reseña y valoración de las teorías que la explican
Resumen
En Estados Unidos viven cerca de doce millones de migrantes noautorizados. Esta situación levanta preguntas cruciales que han recibidoal menos cuatro respuestas en la academia: i) la que se lamenta del pobrediseño de las políticas migratorias; ii) la que sostiene que hay un choqueentre los procesos transnacionales de la globalización y las políticasmigratorias, que son viejas y nacionalistas; iii) la que historiza el procesode ilegalización de los inmigrantes; y iv) la que se basa en diversas formasde ciudadanía y membresía nacional en las cuales la ilegalización no tieneun poder absoluto de exclusión, porque la ciudadanía y la integración enuna sociedad no son asuntos de todo o nada. El presente trabajo buscaexplicar esos enfoques como teorías sobre los indocumentados, y haceruna crítica de los mismos. Las reflexiones finales son una contribución ala última línea de respuestas, a fin de proponer una perspectiva que hagavisible la naturaleza política de las acciones (el cruce ilegal de fronteras, la permanencia no autorizada en los Estados Unidos) que habitualmente noson consideradas como tales.Referencias
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread
of Nationalism. Londres: Verso, 2006.
Bailey, Adrian J., Richard A. Wright, Alison Muntz e Ines M. Miyares.
«(Re)producing Salvadoran Transnational Geographies». Annals of the
American Geographers 92, núm. 1 (2002): 125-44.
Bosniak, Linda. The Citizen and the Alien. Dilemmas of Contemporary Membership.
Nueva Jersey: Princeton University Press, 2006.
Butler, Judith y Gayatri Chakravorty. Who Sings the Nation-State? Language,
Politics, Belonging. Londres: Seagull Books, 2007.
Chomsky, Aviva. «They take our jobs!» and 20 other myths about immigration.
Boston: Beacon Press, 2007.
___. Undocumented: How Immigration Became Illegal. Boston: Beacon Press,
Clemens, Michael y Sami Bazzi. «Don’t Close the Golden Door: Making
Immigration Policy Work for Development». En The White House and
the World: A Global Development Agenda for the Next U.S. President, editado
por Nancy Birdsall. Washington: Center for Global Development,
Coutin, Susan B. «Cultural Logics of Belonging and Movement:
Transnationalism, Naturalization, and U.S. Immigration Politics».
American Ethnologist, núm. 4 (2003): 508-526.
___. «Denationalization, Inclusion, and Exclusion: Negotiating the
Boundaries of Belonging». Indiana Journal of Global Legal Studies, vol.
(2000): 585-593.
De Genova, Nicholas. «Bare Life, Labor-Power, Mobility, and Global
Space. Toward a Marxian Anthropology?». The New Centennial Review
, núm. 3 (2012): 129-152.
___. Working the boundaries. Race, space and «illegality» in Mexican Chicago.
Durham, Carolina del Norte: Duke University Press, 2005.
Ennis, Sharon R., Merarys Ríos-Vargas y Nora G. Albert. «The Hispanic
Population: 2010». Census Briefs (mayo, 2011): 1-16.
Goldring, Luin, Carolina Berinstein y Judith K. Bernhard. «Institutionalizing
Precarious Migratory Status in Canada». Citizenship Studies 13, núm. 3
(2009): 239-265.
Hoefer, Michael, Nancy Rytina y Bryan Baker. «Estimates of the
Unauthorized Immigrant Population Residing in the United States:
January 2011. Population Estimates (2012): 1-7.
Hondagneu-Sotelo, Pierrette y José Miguel Ruiz. «“Illegality†and Spaces
of Sanctuary. Belonging and Homeland Making in Urban Community
Gardens». En Constructing Immigrant Illegality. Critiques, Experiences and
Responses, editado por Cecilia Menjívar y Daniel Kanstroom, 246-271.
Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Jameson, Fredric. Representar el capital. Una lectura del tomo 1. Buenos Aires:
Fondo de Cultura Económica, 2013.
Johnson, Kevin R. The «Huddled Masses» Myth. Immigration and Civil Rights.
Filadelfia: Temple University Press, 2004.
Kanstroom, Daniel. Deportation Nation. Outsiders in American History.
Cambridge: Harvard University Press, 2007.
Koslowski, Rey. The evolution of border controls as a mechanism to prevent illegal
immigration. Washington: Migration Policy Institute, 2011.
Luibhéid, Eithne. Entry Denied: Controlling Sexuality at the Border. Mineápolis:
University of Minnesota Press, 2002.
Martin, Susan. A Nation of Immigrants. Cambridge: Cambridge University
Press, 2011.
Menjívar, Cecilia. «Liminal Legality: Salvadoran and Guatemalan
Immigrants’ Lives in the United States». American Journal of Sociology
, núm. 4 (2006): 999–1037.
Motomura, Hiroshi. Immigration Outside the Law. Nueva York: Oxford
University Press, 2014.
Papademetriou, Demetrios G. y Elizabeth Collett. A new architecture for
border management. Washington: Migration Policy Institute, 2011.
Rocha, José Luis. A region torn apart. The dynamics of migration in Central
America. San José, Costa Rica: Lara Segura y Asociados, 2006.
Roediger, David R. Toward the abolition of whiteness: Essays on race, politics, and
working class history. Nueva York: Verso, 1994.
Santos, Boaventura de Sousa. Sociología jurídica crítica. Para un nuevo sentido
común en el derecho. Madrid: Editorial Trotta, 2009.
Sassen, Saskia. Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los
circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños, 2003.
___. Globalization and its discontents. Nueva York: The New Press, 1998.
___. Guests and Aliens. Nueva York: The New Press, 1999.
___. Losing control? Sovereignty in an Age of Globalization. Nueva York:
Columbia University Press, 1995.
___. «Regulating immigration in a global age: a new policy landscape».
Annals of the American Academy of Political and Social Science, núm. 570
(2000): 65-77.
___. Territory, Authority, Rights. From Medieval to Global Assemblages. Nueva
Jersey: Princeton University Press, 2008.
Soysal, Yasemin. Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in
Europe. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
Sumption, Madeleine. Policies to curb unauthorized employment. Washington:
Migration Policy Institute, 2011.
Thompson, E. P. The poverty of theory: or an Orrery of Errors. Londres: Merlin
Press, 1995.
U. S. Census Bureau. 2006-2010 American Community Surveys (ACS), Table
B05006 «Place of Birth for the Foreign-Born Population». https://
censusreporter.org/tables/B05006/
___. «U. S. and World Population Clocks». https://www.census.gov/
popclock/
U. S. Department of Homeland Security. Year Book of Immigration Statistics:
Washington, D.C.: U.S. Department of Homeland Security, Office
of Immigration Statistics, 2014. https://www.dhs.gov/sites/default/
files/publications/Yearbook_Immigration_Statistics_2013_0.pdf
Urry, John. Sociology beyond societies: Mobilities for the twenty-first century. Londres:
Routledge, 2001. Pdf libro electrónico.
Zolberg, Aristide R. A Nation by Design. Immigration Policy in the Fashioning of
America. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
