Migración reciente en el altiplano occidental guatemalteco: redes, reunificación familiar y efecto demostración
Resumen
Este trabajo indaga sobre la migración relativamente muy reciente (2013-2015) en cinco municipios del altiplano occidental de Guatemala, enfocándose en el destino y en los motivos de la migración que procedede esas áreas. El principal destino es Estados Unidos y no la costa sur, la Ciudad de Guatemala o México. Las causas económicas siguen teniendo un peso considerable en la migración hacia los Estados Unidos y también en la menguante migración hacia la costa sur y la Ciudad de Guatemala. La desigualdad de los ingresos y las fallas en el mercado –sobre todo su inadecuación local para absorber a las nuevas promociones de bachilleres–siguen siendo factores fuertemente condicionantes de la migración. No obstante, este texto sostiene que las motivaciones y las causas de las migraciones más recientes están muy ligadas a un impulso que emana de las migraciones consideradas como causas en sí mismas de nueva migración. Arribamos a esta tesis mediante un abordaje de las dinámicas migratorias en los municipios visitados que requirió un doble desplazamiento: desde los individuos/familias hacia las redes como unidades de análisis –para desentrañar las dinámicas migratorias actuales, la unidad de análisis no son los individuos (como en la economía neoclásica) ni las familias (como en la nueva economía institucional), sino las redes y las comunidades–; y desde las motivaciones (que son individuales y solamente ofrecen una pista anecdótica del cambio social) hacia las causalidades que dan cuenta de los cambios comunitarios, nacionales y transnacionales, porque engarzan las motivaciones en un constructo más comprehensivo.Referencias
Bhattacharya, Abheek. «Why Chinese Steel Can’t Support Iron-Ore
Prices. Steel and iron-ore prices are again on the slide, and any
uplift from Chinese demand will be limited». The Wall Street
Journal, 25 de mayo de 2016. http://www.wsj.com/articles/why-
chinese-steel-cant-supportiron-ore-prices-1464169502
Demarest, William J. y Benjamin D. Paul. Migrantes indígenas en la
ciudad de Guatemala. Guatemala: Cuadernos del Seminario de
Integración Social Guatemalteca, 1984.
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Yearbook
of Immigration Statistics: 2014. Washington, D. C., 2016.
https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/ois_yb_2014.pdf
Falla, Ricardo. Migración transnacional retornada. Juventud indígena
de Zacualpa, Guatemala. Guatemala: Avancso, Editorial
Universitaria-Universidad de San Carlos, 2008.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Organización
Internacional para las Migraciones (OIM). «Encuesta sobre remesas
Protección de la niñez y adolescencia». Guatemala: Unicef y
OIM, 2011. https://www.iom.int/jahia/webdav/shared/shared/
mainsite/media/docs/reports/Guatemala-2010-migrant-remittancesurvey.
Fussell, Elizabeth y Douglas S. Massey. «The limits to cumulative causation:
international migration from Mexican urban areas». Demography 41,
núm. 1 (2004): 151-171.
Gonzalez, Nancie L. «Garifuna Settlement in New York: A New Frontier».
International Migration Review 13, núm. 2 (1979): 255-263.
Guzmán-Böckler, Carlos. Colonialismo y revolución. México: Siglo Veintiuno
Editores, 1975.
Hernández Gamboni, David. Comunidades mames en movimiento. El impacto
de la migración internacional en el municipio de Cabricán, Quetzaltenango.
Quetzaltenango: Universidad Rafael Landívar, 2011.
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala (INE). Encuesta Nacional
de Condiciones de Vida 2014. Guatemala: INE, 2015. https://www.ine.
gob.gt/index.php/encuestas-de-hogares-y-personas/condiciones-devida
____. «Índice de materiales de construcción». https: // www.ine.gob.gt /
sistema / uploads / 2016 / 05/ 31 / j03krJo7tg RBN tqe R4CFSSjQ Mm
L0Hhc O.pdf
Krogstad, Jens Manuel. «U.S. border apprehensions of families
and unaccompanied children jump dramatically». Washington,
D. C.: Pew Research Center. http://www.pewresearch.org/facttank/
/05/04/u-s-border-apprehensions-of-families-andunaccompanied-
children-jump-dramatically/
Levitt, Peggy. The Transnational Villagers. Berkeley, Los Angeles: University
of California Press, 2001.
Lykes, M. Brinton, Erin Sibley, Megan Thomas, Ana María Álvarez y José
Daniel Chich González. Documentando la vida de las familias mayas en
tránsito en el siglo XXI, Zacualpa, Guatemala. Boston: Center for Human
Rights and International Justice (CHRIJ), Boston College, 2016.
Massey, Douglas S., Joaquin Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci, Adela
Pellegrino y J. Edward Taylor. «Theories of International Migration:
A Review and Appraisal». Population and Development Review 19, núm. 3
(1993): 431-466.
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. Fiscal
Year 2015 CBP Border Security Report, December 22, 2015. https://
www.dhs.gov/sites/default/files/publications/CBP%20FY15%20
Border%20Security%20Report_12-21_0.pdf
____. «United States Border Patrol Southwest Family Unit Subject
and Unaccompanied Alien Children Apprehensions Fiscal Year
». https://www.cbp.gov/newsroom/stats/southwest-borderunaccompanied-
children/fy-2016
Oficina del Censo de los Estados Unidos. «ACS Demographic and Housing
estimates 2010-2014 American Community Survey 5-Year Estimates».
https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/
productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_B03001&prodType=table
____. «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: Total population,
-2010 American Community Survey 5-Year Estimates». https://
factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.
xhtml?pid=ACS_14_5YR_B03001&prodType=table
____. «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: Total population,
-2014, American Community Survey 5-Year Estimates». https://
factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.
xhtml?pid=ACS_13_5YR_B03001&prodType=table
____. «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: Total population,
-2014 American Community Survey 5-Year Estimates». https://
factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.
xhtml?pid=ACS_14_5YR_B03001&prodType=table
____. «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: Total
population, 2015 American Community Survey 1-Year Estimates».
https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/
productview.xhtml?pid=ACS_15_1YR_B03001&prodType=table
____. «Place of birth for the foreign-born population in the United States,
Universe: Foreign-born population excluding population born at sea,
American Community Survey 1-Year Estimates, 2010 American
Community Survey 1-Year Estimates». https://factfinder.census.gov/
faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_15_1YR_
B05006&prodType=table; 2005 American Community Survey, https://
factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.
xhtml?pid=ACS_05_EST_B05006&prodType=table
Passel, Jeffrey S. y D’Vera Cohn. «Overall Number of U.S. Unauthorized
Immigrants Holds Steady Since 2009». En Pew Research Center Hispanic
Trends. Washington, D. C.: Pew Research Center, 2016
Pew Research Center. «Hispanic Population and Origin in Select U.S.
Metropolitan Areas, 2014». En Pew Research Center Hispanic Trends.
Washington, D. C.: Pew Research Center, 2016. http://www.
pewhispanic.org/interactives/hispanic-population-in-select-u-smetropolitan-
areas/
Piedrasanta, Ruth, Raúl Monterroso, Ramón Rivas y Oscar Batres.
Arquitectura de remesas. Guatemala: Aecid, 2010.
Reuters. «In China, Steel Consumption Drops as Economy Slows».
The New York Times, 25 de septiembre de 2014. http://www.
nytimes.com/2014/09/26/business/international/in-china-steelconsumption-
drops-as-economy-slows.html?_r=0
Roberts, Bryan R. Organizing Strangers: Poor Families in Guatemala City. Austin:
University of Texas Press, 1973.
Sassen, Saskia. Guests and Aliens. Nueva York: The New Press, 1999.
____. Expulsions: Brutality and Complexity in the Global Economy. Cambridge:
Harvard University Press, 2014.
Secretaría de Gobernación de México (Segob), Centro de Estudios
Migratorios, Unidad de Política Migratoria. Estadísticas. México:
Segob-INM, 2016. http://www.gobernacion.gob.mx/es_mx/
SEGOB/Extranjeros_presentados_y_devueltos
Solares, Pedro Pablo. «Ciudades espejo». Prensa Libre, 4 de agosto de 2016.
http://www.prensalibre.com/opinion/opinion/ciudades-espejo
Stepler, Renee y Mark Hugo Lopez. «U.S. Latino Population Growth and
Dispersion Has Slowed Since Onset of the Great Recession». En
Pew Research Center Hispanic Trends. Washington, D. C.: Pew Research
Center, 2016.
Stoll, David. «From Wage Migration to Debt Migration? Easy Credit,
Failure in El Norte, and Foreclosure in a Bubble Economy of the
Western Guatemalan Highlands». Latin American Perspectives 170, vol.
, núm.1 (2010): 123-142.
____. El Norte or Bust: How Migration Fever and Microcredit Produced a Financial
Crash in a Latin American Town. Lanham, Maryland: Rowman y
Littlefield, 2013.
Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class. Nueva York: Oxford
University Press, 2007.
Villalobos Viato, Roberto. «Migrantes guatemaltecos crean “ciudades
espejo†en Estados Unidos». Prensa Libre, 30 de julio de 2016.
http://www.prensalibre.com/revista-d/migrantes-guatemaltecos-
creanciudades-espejo-en-estados-unidos
Wagley, Charles. Santiago Chimaltenango. Estudios antropológico-
social de una comunidad indígena de Huehuetenango. Guatemala:
Seminario de Integración Social Guatemalteca, 1957.