Aproximación a la migración internacional guatemalteca contemporánea

Autores/as

  • Úrsula Roldán Andrade
  • Sindy Hernández Bonilla
  • Lizbeth Gramajo Bauer

Resumen

Guatemala es un país de origen, tránsito, destino y retorno de población migrante. Como país de origen, es posible afirmar que la tendencia dominante en las últimas cuatro décadas ha sido la migración internacional de población guatemalteca hacia los Estados Unidos de América (EE. UU.). Según los datos de la Encuesta sobre migración internacional de las personas guatemaltecas y remesas 2016, de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el 97.1 % de las personas guatemaltecas en el exterior se encuentra enlos EE. UU. El Migration Policy Institute (MPI) señala que la población guatemalteca constituye la segunda población con mayor número demigrantes en condición irregular en EE. UU., después de la población mexicana. Debido a la importancia de la migración guatemalteca con destino a EE. UU., el trabajo monográfico que aquí se presenta aborda: 1) caracterización de la migración internacional guatemalteca hacia EE. UU.; 2) acercamiento a la multicausalidad de la migración contemporánea; 3)impacto de la migración internacional en los territorios de origen, tránsito y destino.

Biografía del autor/a

  • Úrsula Roldán Andrade
    Úrsula Roldán: trabajadora social y doctora en Geografía por la Universidad de París I, Francia. Directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), de la Universidad Rafael Landívar.
  • Sindy Hernández Bonilla
    Sindy Hernández: bióloga y maestra en Desarrollo Rural por la Universidad Autónoma Metropolitana de México. Investigadora del Subprograma Movilidad Humana y Dinámicas Migratorias, del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), de la Universidad Rafael Landívar.
  • Lizbeth Gramajo Bauer
    Lizbeth Gramajo: antropóloga y politóloga, cursa la maestría en Estudios de Migración Internacional en el Colegio de la Frontera Norte de México. Investigadora del Subprograma Movilidad Humana y Dinámicas Migratorias, del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), de la Universidad Rafael Landívar.

Referencias

Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Guatemala

Factsheet. Guatemala: Acnur, 2016. http://www.acnur.org/t3/

fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/

RefugiadosAmericas/Guatemala/Guatemala_hoja_informativa_

julio_2016_ESP

Camus, Manuela. Comunidades en movimiento. La migración internacional en el

norte de Huehuetenango. Guatemala: Incedes-Cedfog, 2007.

____. La sorpresita del norte: Migración internacional y comunidad en Huehuetenango.

Guatemala: Incedes-Cedfog, 2008.

Castles, Stephen y Mark Miller. La era de la migración. Movimientos

internacionales de población en el mundo moderno. México: Miguel Ángel

Porrúa, Universidad Autónoma de Zacatecas, Cámara de Diputados

LIX Legislatura, Fundación Colosio, Secretaría de Gobernación,

Instituto Nacional de Migración, 2004. http://biblioteca.diputados.

gob.mx/janium/bv/ce/scpd/LIX/era_mig.pdf

Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH). Guatemala: Memoria del

Silencio. Guatemala: CEH, 1999.

Ennis, Sharon, Merarys Ríos-Vargas y Nora Albert. La población hispana:

Información del Censo del 2010. US Census Bureau, 2012. https://

www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-04sp.pdf

Falla, Ricardo. Migración transnacional retornada: juventud indígena de Zacualpa,

Guatemala. Guatemala: Avancso, 2008.

____. Ixcán. El campesino indígena se levanta. Guatemala 1966-1982. Guatemala:

Avancso-URL-USAC, 2015.

Falla, Ricardo y Elena Yojcom. El sueño del norte en Yalambojoch. Migrantes

retornados de EE. UU. Guatemala: Avancso, 2012.

Gellert, Guisela. «Las migraciones como estrategia de sobrevivencia de los

excluidos y sus determinantes territoriales». En Víctor Gálvez Borrel

y Guisela Gellert, Guatemala, exclusión social y estrategia para enfrentarla.

Guatemala: Flacso, 2000.

Hamilton, Nora y Norma Stoltz. Seeking Community in a Global City:

Guatemalans and Salvadorans in Los Angeles. Philadelphia: Temple

University Press, 2001.

Impunity Watch, ¿Dónde está la justicia? El continuum de la violencia contra las

mujeres. Guatemala: Impunity Watch, 2015.

Instituto Nacional de Estadística (INE). Encuesta de Condiciones de Vida

Guatemala: INE, 2015.

____. Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos 2016. Guatemala: INE, 2016.

____. XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación del 2002. Guatemala:

INE, 2002.

Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Migración

centroamericana en tránsito por México hacia Estados Unidos: Diagnóstico

y recomendaciones. Hacia un visión integral, regional y de responsabilidad

compartida. México: ITAM, 2014.

Jonas, Susanne y Nestor Rodríguez. Guatemala-U.S. Migration: Transforming

Regions. Austin: University of Texas Press, 2015.

Lykes, Brinton y Erin Sibley. «Exploring Meaning Making with Adolescents

“Left behind†Migration». Educational Action Research 21, núm. 4

(2013): 565-581.

Lykes, Brinton y Rachel Herhberg. «Continuities and Discontinuities in

Human Rights Violations: Historically Situating the Psychosocial

Effects of Migration». Journal of Social Issues 71, núm. 2 (2015): 244-276.

Martínez, Aracely. «Sujetos migrantes colectivos: La experiencia organizativa

maya en los Estados Unidos». En Úrsula Roldán, Estar aquí y estar allá:

estudio exploratorio con población retornada, deportada, familiares de migrantes

y otros actores en el norte de Huehuetenango. Guatemala: Editorial Cara

Parens-Universidad Rafael Landívar, 2014.

Migration Policy Institute. Unauthorized Immigrant Populations by Country and

Region, Top State and Country Destinations. http://www.migrationpolicy.

org/programs/data-hub/charts/unauthorized-immigrantpopulations-

country-and-region-top-state-and-county

Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Encuesta sobre

migración internacional de personas guatemaltecas y remesas 2016. Guatemala:

OIM, 2017.

___. Perfil Migratorio de Guatemala 2012. Guatemala: OIM, 2013.

Palma, Irene, Carol Girón y Timothy Steigenga. «De Jacaltenango a

Júpiter: negociando el concepto de familia en el espacio transnacional

y el tiempo. Ambigüedades en la identidad transnacional y la religión

vivida». En Comunidades en movimiento. La migración internacional en el norte

de Huehuetenango. Editado por Manuela Camus. Guatemala: Incedes-

Cedfog, 2007.

Piedrasanta, Ruth, Raúl Monterroso, Ramón Rivas y Óscar Batres.

Arquitectura de remesas. Guatemala: Aecid, 2010.

Popkin, Eric. «The Emergence of Pan-Mayan Ethnicity in the Guatemalan

Transnational Community Linking Santa Eulalia and Los Angeles».

Current Sociology vol. 53, núm. 4 (2005): 675-706.

Portes, Alejandro y Jozsef Borocz. «Contemporary Immigration:

Theoretical Perspectives on Its Determinants Modes of

Incorporation». International Migration Review, vol. 23, núm 3 (1989).

http://www.rci.rutgers.edu/~jborocz/apbjimr.pdf

Rocha, José Luis. «La hospitalidad con los migrantes africanos que

atraviesan nuestras fronteras». Revista Ignacianerías (2016). http://

principal.url.edu.gt/images/ignacianerias/segunda_edicion/

hospitalidad_migrantes/Hospitalidad_con_los_migrantes_

africanos_que_atraviesan_nuestras%20fronteras.pdf

Roldán, Úrsula. Estar aquí y estar allá: estudio exploratorio con población retornada,

deportada, familiares de migrantes y otros actores en el norte de Huehuetenango.

Guatemala: Editorial Cara Parens-Universidad Rafael Landívar, 2014.

Rosenblum, Marc y Ariel Ruiz. An Analysis of Unauthorized Immigrants

in the United States by Country and Region of Birth. Washington, D. C.:

Migration Policy Institute, 2015.

Unidad Investigativa sobre Venezuela. Balance de InSight Crime sobre

homicidios en Latinoamérica en 2016 (InSight Crime, 20017). http://

es.insightcrime.org/component/content/article?id=8533:balanceinsight-

crime-sobre-homicidios-2016

Descargas

Publicado

2017-06-01

Número

Núm. 3 (2): Eutopía

Sección

Artículos