Las multiples apropiaciones del baile de la marimba nicaragüense

Resumen

Este artículo aborda la historia de la Danza de la Marimba en el occidente de Nicaragua como capital cultural utilizado y manipulado por diversos actores sociales. El complejo de danza y música incluye una danza de cortejo en pareja acompañada por la singular marimba diatónica de arco, flanqueada por una guitarra de cuerdas duras y una guitarilla de cuatro cuerdas. Esta tradición se originó en la región de Masaya, en comunidades consideradas y autoidentificadas como indígenas. Centrada en el enclave indígena de Monimbó, la aculturación previa de los portadores de la tradición, adoptando la vestimenta y el idioma mestizos, realzó la importancia emblemática de las formas de expresión cultural propias de ellos, especialmente la interpretación de danzas folclóricas acompañadas de marimba. El artículo examina cómo elementos de la danza y el vestuario fueron apropiados en diferentes niveles de la sociedad, primero regional y luego nacional. Las afirmaciones sobre una continuidad inalterada de la música se analizan críticamente en relación con los efectos de los medios de comunicación y la meditación de grupos y compañías profesionales controladas por mestizos. El estudio demuestra además cómo las afirmaciones mestizas sobre la "atemporalidad" de la música están ligadas a una suposición más amplia de la inmutabilidad social de los pueblos indígenas y los campesinos pobres.