Las multiples apropiaciones del baile de la marimba nicaragüense

Autores/as

  • T.M. (Tomás) Scruggs Universiada de California en Davis, ciudad de Davis, California, Estados Unidos Autor/a

Palabras clave:

danza tradicional, marimba de arco, marimba de Nicaragua, cultura musical mesoamericana.

Resumen

Este artículo aborda la historia de la Danza de la Marimba en el occidente de Nicaragua como capital cultural utilizado y manipulado por diversos actores sociales. El complejo de danza y música incluye una danza de cortejo en pareja acompañada por la singular marimba diatónica de arco, flanqueada por una guitarra de cuerdas duras y una guitarilla de cuatro cuerdas. Esta tradición se originó en la región de Masaya, en comunidades consideradas y autoidentificadas como indígenas. Centrada en el enclave indígena de Monimbó, la aculturación previa de los portadores de la tradición, adoptando la vestimenta y el idioma mestizos, realzó la importancia emblemática de las formas de expresión cultural propias de ellos, especialmente la interpretación de danzas folclóricas acompañadas de marimba. El artículo examina cómo elementos de la danza y el vestuario fueron apropiados en diferentes niveles de la sociedad, primero regional y luego nacional. Las afirmaciones sobre una continuidad inalterada de la música se analizan críticamente en relación con los efectos de los medios de comunicación y la meditación de grupos y compañías profesionales controladas por mestizos. El estudio demuestra además cómo las afirmaciones mestizas sobre la "atemporalidad" de la música están ligadas a una suposición más amplia de la inmutabilidad social de los pueblos indígenas y los campesinos pobres.

Biografía del autor/a

  • T.M. (Tomás) Scruggs, Universiada de California en Davis, ciudad de Davis, California, Estados Unidos

    Actualmente es investigador asociado en la Universidad de California en Davis. Ha dado cursos en la Universidad Centroamericana (Managua, Nicaragua), la Florida International University (Miami) y la Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Recientemente pasó a ser profesor emeritus en la Escuela de Música de la Universidad de Iowa. EI enfoque principal de sus investigaciones es el uso de la música en las Américas en la construcción de identidades sociales. Ha publicado extensivamente sobre la música y danza centroamericanas, en formatos de video, audio e impresos. Es colaborador y asesor para enciclopedias y diccionarios académicos sobre este tema. En 2005 recibió el Premio Jaap Kunst de la Society for Ethnomusicology para el artículo más destacado del año. Él mismo sostiene que su mayor distinción es haber sido apodado "EI Marimbero Gringo" por Carlos Mejía Godoy.

Referencias

Adams, Richard N. 1991. Strategies of Ethnic Survival in Central America. En Nation.States and Indians in Latin America. University of Texas Press, Austin, pp. 181-206.

Benjamín, Walter. 1996. "Illuminations". Schoken, New York.

Beverly, John y Marc Zimmerman. 1990. "Literature and Politics in the Central American Revolutions". University of Texas press, Austin.

Borgen, José Francisco. 1979. "Una vida a la orilla de la historia". Distribuidora e Impresora de Libros Especializados, SA (DILESA), Managua.

Bourdieu, Pierre. 1984. "Distinction: a social critique of the judgment of taste". Routledge Paul Kegan, London.

Brinton, Daniel Garrison. 1883. "El Gueguence". H. C. Watts & Co, Philadelphia.

Brinton, Daniel Garrison. 1886. Notes on the Mangue, an extinct dialect formerly spoken in Nicaragua. "En Proceedings of the American Philosophical Society". Philadelphia 23, No. 121, pp. 238-57.

Chavarria Martinez, C. René. 1988. "El Baile de Las Masaya".

Cuadra, Heliodoro. 1939. "Historia de la Leal Villa de Santiago de Managua". Tomo l. Editorial Atlántida, Managua.

Gámez, José Dolores . 1889. Historia de Nicaragua (desde los tiempos prehistóricos hasta 1860, en sus relaciones con España, México y Centro-América). Tipografía de “El País”, Managua.

García Bresó, Javier. 1992. "Identidad y cultura en Nicaragua: Estudio antropológico de Monimbó". Tesis de Doctorado. Universidad Complutense, Madrid, 1991). Editorial Multiformas, Managua.

Habel, Simeon .1878. "Archaeological and Ethnological Investigations in Central and South America". Smithsonian Institution, Washington.

Halftermeyer, Gratus. 1943. "Managua a través de la historia". Editorial Hospicio San Juan de Dios, León.

Halftermeyer, Gratus.1971. "Historia de Managua, data desde el siglo XVIII hasta hoy". Talleres Nacionales, Managua (5a edición).

Mendoza, Juan M. 1920. "Historia de Diriamba". Imprenta “Electra“, G.M. Staebler, Guatemala.

Newson, Linda A. 1987. "Indian Survival in Colonial Nicaragua". University of Oklahoma Press, Norman.

Osorio, Nelson .1985. "La formación de la vanguardia literaria en Venezuela". Biblioteca de la Real Academia Nacional de la Historia, Caracas.

Radell, David Richard. 1969. An Historical Geography of Western Nicaragua: the Spheres of Influence of Leon, Granada and Managua, 1519-1965. Tesis

de Doctorado. University of California, Berkeley. University Microfilms, Ann Arbor.

Romero Vargas, Germán José .1987. Las estructuras sociales de Nicaragua en el siglo XVIII. Editorial Vanguardia, Managua.

Scruggs, T. M. (Tomás) .1999. “Lets Enjoy As Nicaraguans“: the Use of Music in the Construction of a Nicaraguan National Consciousness. En Ethnomusicology 43/ 2, pp. 297-321.

Scruggs, T. M. (Tomás) . 2006. Música y el legado de la violencia a finales del siglo XX en Centro América. En Trans — Revista Transcultural de Música/ Transcultural

Music Review 10 (http://www sibetrans. com/trans/trans 10/indice 10.htm).

Scruggs, T. M. (Tomás) . 2008. Las Misas Nicaragiienses: Popular, campesina, y del pueblo. En Istmo, Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. (http://collaborations.denison.edu/istmo/articulos/scruggs.html).

Squier, Ephraim George. 1860. Nicaragua: Its Pzople, Scenery, Monuments. 2 vols. Harper and brothers, New York.

Ziff, Bruce y Pratima V. Rao (editores). 1997. Borrowed Power. Essays on Cultural Appropriation. Rutgers University Press, New Brunswick.

REFERENCIAS DISCOGRÁFICAS

Scruges, T. M. (recopilador). 1988. Nicaraguan Folk Music from Masaya. Flying Fish Records 474.

REFERENCIAS VIDEOGRÁFICAS

Scruges, T. M. (recopilador). 1995. El Baile de las Negras. The JVC/Smithsonian Folkways Video Anthology of World Music and Dance of the Americas, Vol. 6 (VTMV.230).

Descargas

Publicado

2026-09-25

Cómo citar

Las multiples apropiaciones del baile de la marimba nicaragüense. (2026). Senderos Revista de Etnomusicología, 2(1), 56-100. https://revistasguatemala.usac.edu.gt/senderos/article/view/4162

Artículos similares

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.