José Díaz Ruiz: un cargador de la tradición musical Ixil. Cäx nu cäx: dolor es mi dolor
Palabras clave:
instrumentos musicales, religión, tradición, indigenas, investigación musical, practicas musicalesResumen
José Díaz Ruiz fue misionero en Quiché entre 1966 y 1972. Durante su estancia, dedicó parte de sus esfuerzos a estudiar la música de los pueblos Quiché e Ixil, labor que dio lugar a una extensa colección de grabaciones magnetofónicas, así como a transcripciones y anotaciones musicales. Esta presentación busca contextualizar su estudio dentro de las investigaciones etnomusicológicas realizadas en Guatemala y ofrecer un enfoque biográfico sobre diversos aspectos del material recopilado.
Referencias
Akkeren, Ruud van. 2005. "Ixil. Lugar del Jaguar. Historia y cosmovisión Ixil". Serviprensa, S.A., Guatemala.
Brett, Roddy. 2007. "Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil", 1972-1983. F&G Editores, Guatemala.
Carbonell pastor, Fernando. 1973. "Gramática Quiché", Publicaciones Especiales del Instituto Indigenista Nacional, Guatemala.
Colby, Benjamin N. y Pierre L. van den Berghe. 1977. "Ixiles ladinos". Editorial José de Pineda Ibarra, Guatemala.
Colby, Benjamin N. y Lore M. Colby. 1986. "El contador de los días. Vida y discurso de un adivino ixil". Fondo de Cultura Económica (FCE), México.
Díaz, José. 2003. Los Alabados de Sta. María de Nebaj. "En Estudios Franciscanos, Publicación Periódica de Ciencias Eclesiásticas de las Provincias Capuchinas Ibéricas", Vol. 104, enero-agosto, No. 434.
Ediciones Estudios Franciscanos, Barcelona, pp. 143-167.
Díaz, José. 2005. La noche del Xisilic. "En Estudios Franciscanos. Publicación Periódica de Ciencias Eclesiásticas de las Provincias Capuchinas
Ibéricas", Vol. 106, enero-agosto, No. 438. Ediciones Estudios Franciscanos, Barcelona, pp. 99-139.
Elliott, Ray. 1978. Términos de parentesco unitarios de los Ixiles de Nebaj. En Guatemala Indigena, Vol. XIII, No. 1-2, enero-junio, pp. 103-149.
Gage, Thomas. 1946. "Nueva Relación que contiene IOS viajes de Thomas Gage en la Nueva España", Biblioteca Goathemala. Sociedad de Geografía e Historia, Guatemala.
Palomino, Aquiles. 1972. Patrones matrimoniales entre los ixiles de Chajul. En Guatemala Indígena, Vol. VII, NO. 1-2, enero-junio, pp. 1-159.
Remesal, Antonio de .1932. "Historia general de las Indias occidentales y en particular de la gobernación de Chiapas y Guatemala", Biblioteca Goathemala, Tomo II. Sociedad de Geografía e Historia, Guatemala.
Vásquez, Francisco. 1937-38. "Crónica de la Provincia del santísimo nombre de Jesús de Guatemala", Tomo II. Tipografía Nacional, Guatemala.
