Tres cantos lacandones
Palabras clave:
tradición oral, ritos religiosos, incensarios, religión ancestral, cantos lacandones.Resumen
El presente artículo constituye una breve introducción histórica, etnográfica y etnomusicológica al repertorio de expresiones vocales que Didier Boremanse grabó en 1974 entre los lacandones de Lacan, ja' Chan Sayab, Chiapas, México. Se hace especial hincapié en las diferencias culturales entre los subgrupos lacandones del norte y del sur, diferencias que hoy tienden a difuminarse, pero que aún estaban muy marcadas cuando se realizaron las grabaciones. Canciones y cantos de ambos subgrupos fueron descritos, transcritos o grabados repetidamente durante el siglo pasado, comenzando con el estudio fundamental de Alfred Tozzer de 1907, pero, según el conocimiento de los autores, hasta la fecha no se han publicado transcripciones textuales ni musicales junto con las grabaciones originales. Las tres canciones que aquí se presentan son documentos históricos de una tradición oral lacandina del sur, no solo por los más de 30 años transcurridos desde su grabación, sino también porque ya no se interpretan.
Referencias
Boremanse, Didier. 1995. "Orígenes de los lacandones actuales. En Historia General de Guatemala", Tomo 3: Siglo XVIII hasta la Independencia. (Jorge Luján Muñoz, director general; Cristina Zilbermann de Luján, directora del tomo). Asociación de Amigos del país, Fundación para la Cultura y el Desarrollo, Guatemala, pp. 393-398.
Boremanse, Didier. 1998. "Hach Winik. The Lacandon Maya Of Chiapas, Southern Mexico", Monograph 11. Institute for Mesoamerican Studies, SUNY-Albany, Albany.
Davis, Victoria Dale. 1978. "Ritual of the Northem Lacandon Maya". Tesis doctoral. Department of Anthropology, Tulane University, New Orleans.
Seeger, Anthony. 1987. "Why Suyá sing. A Musical Anthropology Of an Amazonian People". Cambridge University Press, Cambridge.
Tozzer, Alfred Marston. 1978. "A Comparative Study of the Mayas and the Lacandones". AMS Press, New York.
Tozzer, Alfred Marston. 1982. "Mayas lacandones. Un estudio comparativo" (prólogo y traducción por Alfonso Villa Rojas). Instituto Nacional Indigenista, México.
